La « pose » vient du verbe « poser » comme poser devant un photographe.
Alors que la « pause » est un arrêt momentané d'une activité. Comme faire une pause déjeuner.
Conclusion :
Le photographe fait donc prendre des poses à son modèle.
Et quand le modèle est fatigué(e), il est temps de prendre...