f36 correspond au diamètre d’ouverture du diaphragme au déclenchement. C'est donc l'objectif qui propose l'ouverture, et non le boitier ;-)
Sur le papier, les ouvertures minimales possibles du 18-105 sont f/22-38. Donc c'est une erreur humaine, qui arrive à tout le monde.