Bonjour
Les objectifs avec un repère (carré) blanc sont des objectifs Ef-s : c'est à dire qu'ils ne se montent que sur des boitiers à capteur aps-c (plus petit). Le 5D3 est un boitier à monture EF : seuls les objectifs à monture EF sont compatibles (détrompeur rond rouge).
L'inverse est faisable (objectif EF sur boitier EF-s), car les objectifs EF sont prévus pour éclairer un gros capteur. Si on utilise un petit capteur, pas de soucis. L'inverse en revanche, voilà ce que ça donne :
Ici, il s'agit d'un objectif Tokina prévu pour un boitier Ef-s, que j'ai monté sur un boitier Ef (étant une marque tierce, il ne possède pas de détrompeur, rendant le montage physiquement possible).
On voit que l'image que projette l'objectif est trop petite pour le capteur plein format (24x36mm) rendant l'utilisation d'un tel objectif inutile.
J'ai dessiné la place que prends le capteur EF-s : il rentre dans l'image projetée ce qui explique pourquoi ça ne pose pas de soucis une fois monté sur un boitier Ef-s
Et par extension, tu imagines bien qu'un objectif EF qui ferait tout l'image, va du coup bien projeter sur un capteur plus petit.
Enfin, un petit corolaire : on voit bien que changer par un capteur plus petit revient à recouper l'image : c'est pour ça qu'à focale égale, le grossissement de l'image est plus grand sur un capteur Aps-c. Pour avoir le même cadrage, il faut donc "zoomer" - utiliser une focale plus grande sur un capteur plein format.